|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| bicycle n | (two-wheeled pedal bike) | Fahrrad Nn |
| | (umgangssprachlich) | Rad Nn |
| | (übertragen, Jargon) | Drahtesel Nm |
| | Riding a bicycle is dangerous on narrow roads. |
| | Ein Fahrrad zu fahren ist auf engen Straßen gefährlich. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| bicycle⇒ vi | (ride a pedal bike) | mit dem Fahrrad fahren VP |
| | (ugs) | mit dem Rad fahren VP |
| | (süddeutsch) | radeln Vi |
| | Jane enjoys bicycling to the market on sunny days. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
bike,
bicycle n | informal (bicycle) (umgangssprachlich) | Rad Nn |
| | | Fahrrad Nn |
| | (ugs, übertragen) | Drahtesel Nm |
| | I rode to school on my bike. |
| | Ich bin mit meinem Rad zur Schule gefahren. |
bike,
motorbike n | informal (motorcycle) | Motorrad Nn |
| | (übertragen) | Maschine Nf |
| | (Slang, übertragen) | Bock Nm |
| | (ugs, Anglizismus) | Bike Nn |
| | His new bike is a Harley. |
| | Sein neues Motorrad ist eine Harley. |
bike,
go biking vi | informal (ride a bicycle) (umgangssprachlich) | mit Rad fahren Rdw |
| | | mir Fahrrad fahren Rdw |
| | (süddeutsch) | radeln Rdw |
| | We are going to bike to the store. |
| | Wir fahren mit dem Rad zum Laden. |
bike,
go biking vi | informal (ride a motorcycle) | mit dem Motorrad fahren VP |
| | Last weekend I went biking on my brother's 500cc motorcycle. |
| | Letztes Wochenende bin ich mit dem 500cc Motorrad meines Bruders gefahren. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| bike n | pejorative, offensive, informal (promiscuous woman) (umgangssprachlich) | leicht zu haben Rdw |
| | (Slang, vulgär, beleid.) | Schlampe Nf |
| | | Luder Nn |
| | (Slang, vulgär, beleid.) | Hure Nf |
| | Sarah got a reputation for being the school bike because she went out with so many boys. |
| | Sarah war dafür bekannt, leicht zu haben zu sein, weil sie in der Schule mit so vielen Jungs ausging. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| cycle n | (repeating sequence) | Wiederholung Nf |
| | | Pendel Nm |
| | | Kreislauf Nm |
| | Geology class today was about the cycle that water makes in the atmosphere: evaporation, condensation, precipitation. |
| | Der Geologieunterricht heute war über den Kreislauf des Wassers in der Atmosphäre: Evaporation, Kondensation, Niederschlag. |
| cycle n | colloquial, abbreviation (bicycle) | Fahrrad Nn |
| | (ugs, Abkürzung) | Rad Nn |
| | (übertragen, ugs) | Drahtesel Nm |
| | Is there room in the basement to store a cycle? |
| | Gibt es im Keller Platz, um ein Fahrrad zu verstauen? |
| cycle n | (washing machine setting) | Waschgang Nm |
| | Put the clothes in the washer, pick a cycle and press the button - it's not difficult. |
| | Tue die Wäsche in die Maschine, wähle den Waschgang und drücke den Knopf, es ist nicht schwer. |
| cycle⇒ vi | (go through a sequence) | durchlaufen Vt, sepa |
| | The boiler cycles on and off throughout the day to maintain a constant temperature inside the house. |
| | Der Boiler durchläuft An- und Ausphasen, damit in dem Haus eine konstante Temperatur herrscht. |
| cycle vi | colloquial (ride a bicycle) | radfahren Vi, sepa |
| | (umgangssprachlich) | radeln Vi |
| | The friends cycled into town to see a movie. |
| | Der Freund radelte in den Ort, um einen Film zu sehen. |
| cycle n as adj | colloquial (relating to bicycles) | Rad- Präf |
| | | Fahrrad- Präf |
| | Let's go for a cycle ride. |
| | Lass uns Radfahren gehen. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| cycle n | (programmed sequence) | Programm Nn |
| | | Zyklus Nm |
| | The air conditioner cycle is about 20 minutes long. |
| cycle n | (stories: group) | Zyklus Nm |
| | | Gruppe Nf |
| | Wagner's "Ring Cycle" consists of 4 very long operas. |
| cycle vi | (repeat) | wiederholen Vr |
| | The exhibit includes a short explanatory film that cycles throughout the day. |
WordReference English-German Dictionary © 2026: Partikelverben
cycle | bicycle | bike |
| cycle through vtr phrasal insep | (follow a pattern) | durchlaufen Vt, fix |
| | Mona continues to cycle through the stages of grief; she cannot forget her loss. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: bi·cy·cle [ˈbaısıkl]- I s Fahrrad n, Zweirad n
- II v/i Rad fahren, radeln
|
|